La plantilla de correo hace lo que tu dices, el membrete que pones en las preferncias de usuario es un recurso de imagen que coge en función de una formula, pero claro, el recurso de imagen esta en la misma base de datos, que lo coga de otra base de datos es para nota.
Saludos